该方法在热带退化森林生态系统修复中应用广泛，是指对恢复地块进行简单的保护，避免进一步的人类活动干扰，

使物种通过自然的群落恢复和演替过程，恢复森林生态系统的生物多样性、群落结构和生态功能。 

It is widely used in the restoration of tropical degraded forest ecosystems. This method refers to the simple protection of restored plots to avoid further human disturbance, allowing species to recover through natural processes, restoring biodiversity, community structure, and ecological functions of forest ecosystems.

该方法最适合于退化程度不高而且仍有小块森林残存，或者已经有天然更新的地块，是开展大尺度森林恢复的少数可行方法之一。

This method is most suitable for plots with low levels of degradation and small remnants of forest, or plots that have undergone natural regeneration. It is one of the few feasible methods for large-scale forest restoration.

截至2022年12月，勐仑中学项目地的植物恢复新物种达90种

As of December 2023, 90 new species of plant restored

通过在最初阶段精心挑选、培育并栽种20-30个先锋和顶级树种为接下来的演替发展提供框架，

这些树种的花和果实能吸引鸟类、兽类等野生动物的到来，并带来大量附近的种子，提升热带雨林物种多样性。

In the initial stage, 20-30 pioneer and top-level tree species are carefully selected, cultivated, and planted to provide a framework for subsequent succession and development. The flowers and fruits of these tree species can attract the arrival of wild animals such as birds and beasts, and bring a large number of nearby seeds, enhancing the diversity of tropical rainforest species.

项目组种植了10个树种共计363株幼苗，截止目前幼苗存活率达到97%

Planted a total of 363 seedlings from 10 species

As of now, the survival rate reached 97%

利用榕属植物类群根系发达、扦插存活率高、组织可以相互融合的特性，逐渐地进行靠接，最后形成“独树成林”的景观。

这不仅是一个独特的景观，还能够有效地固持土壤，防止水土流失。

Using the characteristics of the Ficus genus, such as well-developed roots, high survival rate of propagation, and the ability of tissues to integrate with each other, gradually butt jointing can be carried out to form a "single-tree forest" landscape. This is not only a unique landscape, but also an effective way to stabilize soil and prevent soil erosion.

项目组开展边坡生物修复，种植了心叶榕、高山榕、四数木等百余株

Conducted biological restoration of slopes, and planted more than 100 plants

such as Ficus microcarpa, Ficus altissima, and Spathiphyllum pinnatum

职业启蒙教育课程

Career enlightenment courses

自然向善围绕勐腊县雨林资源，通过发掘当地特色经济价值的自然产品，结合恢复样地的相关活动，

率先打造具有完整商业价值链的项目式学习体系，让当地学生看过世界后发现雨林才是宝藏

Highlighting the rainforest resources in Mengla County, Good to Nature took the lead in creating a project-based learning system with complete commercial value chain. By exploring the natural products with local economic value, and participating in the activities of restoration plots, local students discovered that the rainforest is a treasure after seeing the world.

自然向善与LIGHTHOUSE数字艺术团队合作，将雨林“折叠”进了上海今潮8弄百年石库门历史建筑里。

展览以巨型奇异花植装置和雨林奇观为主要特色，并运用了逼真的动物声效，生动地再现了热带雨林的原始风貌。

In collaboration with LIGHTHOUSE digital art team, Good to Nature "folded" the rainforest into a century-old Shikumen historical building in Shanghai city centre. The exhibition featured giant exotic flower and plant installations and rainforest wonders, using realistic animal sound effects to vividly recreate the original appearance of the rainforest.

在这个空间里，观众可以欣赏到寄生花、朱顶红、紫苞芭蕉、巨魔芋、火焰花等

各种形态各异的雨林植物，还可以了解到独木成林、大板根等雨林奇观。

这场视听盛宴让观众仿佛置身于真实的雨林环境中，亲身体验大自然的奇妙与美丽，并深刻体验到雨林的生物多样性。

In this space, the audience could enjoy various forms of rainforest plants, such as parasitic flowers, vermilion, purple banana, giant taro, and flame flowers. They could also learn about the rainforest wonders such as single-tree forests and plank buttresses roots.

This audio-visual feast made the audience feel as if they were in a real rainforest environment, experiencing the wonder and beauty of nature, and deeply experiencing the biodiversity of the rainforest.

自然向善以向善雨林季为契机开启了暑期城市营，希望带动更多城市青少年参与到生态恢复实践中去，让城市青少年有机会与全球各地的雨林教授零距离沟通，实实在在的学习雨林知识。

During the Festival, Good to Nature launched summer city camps, aiming at motivating more urban youth to participate in ecosystem restoration practices, by giving them the opportunity to communicate directly with rainforest professors from around the world and learn about rainforest knowledge in a tangible way.

来自全球八大地区的雨林专家在「向善雨林季」暑期城市营为同学们带来当地雨林的基础知识科普讲座，专家们的分享涵盖了雨林的生物多样性、雨林恢复故事和方法，以及当地社区如何依赖和保护雨林等多个方面。学生们将所学知识在全球雨林主题周展区为观众进行讲解。

Rainforest experts from eight regions around the world brought basic knowledge lectures on rainforests to students during the summer city camps. The experts' sharing covered various aspects of rainforest biodiversity, restoration stories and methods, and how local communities rely on and protect rainforests. Students shared their knowledge to the audience in the Global Rainforest exhibition area.

吸引了123万+关注与互动，大众点评5星好评率达到了90%

将中国大众关注雨林、保护雨林的故事传递到了全球77个国家，触达了9380万人

During the 'Good to Rainforest Festival', various activities attracted over 1 million people’s attention and participation, with 90% of 5-star rating on a life activity App. Meanwhile, through the official websites and social media platforms of World Rainforest Day and the United Nations Decade of Ecosystem Restoration, the story of Chinese people protecting rainforests has been conveyed to 77 countries worldwide, reaching 93.8 million people and making the world hear China's voice.